Unidad documental simple 54 - 1419 Nov. 19 (St. Elisabeth) Rattenberg

Herzog Ludwig von Bayern bestimmt auf Bitte der Bürger und des Rats der Stadt Ratemberg, dass auf dem Land nicht ausgeschenkt werden soll, außer für Geistliche, in Städten, Bannmärkten und in Tavernen, wie dies das Rechtsbuch Kaiser Ludwigs für Oberbayern festschreibt. Für die tavernensollen die Bürger von Ratemberg dem Herzog jährlich Zins und Gülten zahlen. Man soll aber außerhalb von Ratemberg 'an eien noch an wag nicht hingeben, messen, noch wegen', wie dies das Rechtsbuch für Oberbayern bereits für andere Städte und Bannmärkte Oberbayerns festschreibt. Drittens soll niemand mehr auf dem Land Kaufmannschaft treiben, sondern die Waren am Donnerstag auf dem Markt zu Ratemberg verkaufen. Der Verkauf soll an Bürger und Gäste gleichermaßen erfolgen. Auch die Bewohner der Wiltschenaw, dieursprünglich nicht zum Gericht Ratenberg gehört haben, sollen zu genannten Terminen ihre Waren auf dem Ratemberger Markt verkaufen. Zwischen St. Andreas und vor St. Georg sollen sie aber die Waren wie bisher daheim in ihren Häusern verkaufen dürfen. Genannte Strafen teilen sich die Herrschaft und die Bürger von Ratemberg. Leztere müssen die Strafgelder für den Mauerbau oder den Zwinger der Stadt verwenden, andernfalls soll die vorliegende Urkunde außer Kraft gesetzt werden. Der Pfleger soll einen Schlüssel zur äußeren Klause erhalten, damit er oder die Herrschaft die Stadt unbemerkt verlassen können. Siegler: Der Aussteller mit persönlichem Handzeichen